2014年7月5日 星期六

Reddit翻譯(2)

嗨。


r/pic 出現了野生的Verne Troyer!他就是在凸務之王(王牌大賤諜中飾演邪惡博士的複製人,迷你我的演員!Verne提醒大家慶祝美國國慶的同時不要過量喝酒呢,看,他也只喝了一杯。



 r/funny 有人提出了槍械管制的問題所在。
翻譯:我覺得如果再沒有槍械的話,世界會變得更美好。
然後我們就可以集中在一些較重要的事情上,
例如舞劍,或者是如何以一拳殺死一個人。
     

然後這是一樓的回應



r/AdviceAnimals 慶祝原po把拔的66歲生日。



r/soccer哥倫比亞球員占士·洛迪古斯的手臂上發現超大一隻蚱蜢。

連蚱蜢也想要為哥倫比亞慶祝
較高質量原圖


/r/mildlyinteresting 在煮雞蛋的時候發現了很有趣的花紋。



r/funny 提醒大家要認真對待有氧運動。

超★炫★麗的表演!



r/woahdude 發現了有熱能感應的壁紙。



r/pics 提出在倫敦的美國人可以怎樣慶祝美國獨立日。

這個梗是來自英國人嗜茶如命的文化。   

一樓的回應配上子回應的圖
哈!你已經付了稅了。
(表示就算浪費了茶,英國還是收到了收益)

下次繼續Reddit的瘋狂笑料。



沒有留言:

張貼留言