2014年7月26日 星期六

Reddit翻譯(23)

早安,最近打算做一個系列介紹經典Reddit或者介紹某個指定的Subreddit。




r/WTF 首頁上有人放了一系列的照片,全部都是關於中國髒亂的海灘。而這個串也引起二千幾個的回應。不少外國人都是表示中國的情況落差很大,他們遇見的人有很友善的,也有些種族歧視者,更有些是他們不願意提起的。






r/Unexpected 走錯了?





r/whatcouldgowrong 對啊,我只是將盤子放在房間外而已,有什麼問題?






r/Awwducational 日本獼猴懂得在冬天時以雙手弄雪球,這種行為完全沒有原因可言。


可是毛茸茸的好可愛啊。


r/HoldMyBeer 這個subreddit是表示在某個人醉酒後嘗試做一些很笨的事情的時候,會叫身邊的人幫他們握住他們手上的啤酒。例如這個。





r/gifs 小鳥,我們都懂那種感覺。



「這超棒的!」
「這個派對實在是無敵!」
『......那個是米克嗎?』
『米克!』*飛走*
:'(

這是回應。


噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
婊子
我★超★優★秀★的


r/funny 先前提過的french girl app,現在有更多的人願意發揮他們的美術潛能了。



這,大家都明白的。

r/pics 波蘭單車手Bartosz Huzarski在第十八站的環法單車賽後,腿變成這樣。







r/pics 這......這是海底電鋸嗎(sea-saw)?




r/pics 在80年代時,原po的老爸看來是個受女人歡迎的男人。




r/funny 原po家的貓貓太迷戀打印機了,於是他傳送了這些訊息跟貓貓溝通。

「嗨貓貓!好好玩!喵喵喵喵喵喵喵喵喵」
喵喵喵喵喵 (這是什麼?)
  

這是/u/Comment_in_MSPaint(以小畫家回應)的回應





這到底有什麼含意


r/mildlyinteresting 這個浴室的水開關附有溫度計!





r/funny 在鯊魚的肚子裡發現了一隻貓。








啊啊啊啊被你發現了(´・ω・`)

r/aww 最後以一張超可愛的狗狗圖片作結。

誒嘻嘻:)


沒有留言:

張貼留言